« C’est un plaisir d’écrire une critique pour LingMost, et je ne peux pas dire assez de bonnes choses. e suis psychologue depuis de nombreuses années. Juliana a traduit mon livre (que j’ai écrit en anglais) pour moi. Comme je parle couramment l’espagnol, j’ai pu lire la traduction, vérifier le sens, etc. Non seulement la traduction espagnole de mon livre est remarquable, mais j’ai pu constater l’attention que ce professionnel porte aux subtilités de sens. Non seulement elle connaît beaucoup de langues, mais elle a aussi une sorte de don avec elles, comprenant l’aspect technique et le « sentiment » de la traduction. Son style et son écriture sont également remarquables. Juliana est une personne extrêmement cultivée, et en sait beaucoup sur presque tous les sujets. Elle apporte cette richesse d’informations avec elle lorsqu’elle traduit ou interprète, et je crois que cela contribue à sa profondeur de compréhension et à ses capacités. Si vous avez besoin d’un traducteur ou d’un interprète, avec Juliana, tout sera fait correctement, et vous saurez que ce que vous vouliez vraiment dire est transmis. Ceci n’est pas le cas de tous les traducteurs-interprètes. Bien que Juliana n’ait eu aucune obligation de m’apprendre quoi que ce soit, j’ai beaucoup appris d’elle pendant la traduction. Je parle couramment l’espagnol comme deuxième langue, et elle était toujours ravie de répondre à mes questions et de m’aider à en apprendre plus pour gagner en exactitude et en subtilité.

Bien que les capacités brillantes de Juliana soient évidentes une fois que vous commencez à travailler avec elle, ce n’est que le début. Elle a un très haut niveau d’intégrité et est une personne gentille, compatissante, compréhensive et respectueuse. Apprendre une langue avec une personne aussi bien informée et avec qui il est agréable de passer du temps est une opportunité incroyable. On aurait beaucoup de chance d’apprendre une langue avec Juliana. Elle connaît les difficultés que les gens ont et pourquoi, et elle a une patience infinie. Si vous avez besoin d’une interprète, elle comprendra clairement ce dont vous avez besoin dans votre situation. Si vous avez besoin de services de traduction, d’interprétation ou d’apprentissage des langues, en plus d’obtenir le meilleur, vous apprécierez l’interaction avec cette personne très talentueuse et charmante. Un de ses plus grands plaisirs consiste à aider les gens. »

Je recommande LingMost très fortement. Il n’y a rien de mieux. Merci Juliana et toute l’équipe de Lingmost ! »