Partons à la CONQUÊTE des

  barrières linguistiques

Nous offrons des services linguistiques et des compétences en tant qu’expatriés,
aux entreprises aussie bien qu’aux particuliers

Entreprises

Votre entreprise a-t-elle besoin de communiquer avec des fournisseurs et des partenaires à l’étranger ? Voulez-vous offrir à vos employés expatriés des avantages et des atouts qui feront une réelle différence pour eux ?

Nous sommes là pour vous aider, que ce soit pour des appels téléphoniques, des conférences, des réunions ou de la correspondance dans plusieurs langues,
ou bien du coaching linguistique et culturel interne.

Expatriés

Vous songez à commencer une nouvelle vie en France ? Vous habitez en France depuis un certain temps, mais vous avez encore du mal à naviguer à travers la bureaucratie et la culture ? Fatigué de ne pas être compris par la population locale parce que votre français n’est pas assez bon ?

Nous traduisons et vous accompagnons là où vous en avez besoin, en vous fournissant de l’assistance avec la bureaucratie française, en vous expliquant la langue et la culture et en vous aidant à effectuer une transition en douceur.

Français

Avez-vous besoin d’aide avant de partir à l’étranger, qu’il s’agisse de logistique, de « paperasse » ou de conseils culturels ? Vous arrive-t-il d’éprouver de la frustration lorsque vous essayez de parler une langue étrangère ? Vous êtes-vous senti insatisfait du système éducatif français (en de vous-même) en ce qui concerne l’apprentissage des langues étrangères ?

Nous sommes là pour rendre l’apprentissage des langues facile et amusant, et pour vous aider à élargir vos horizons. Contactez-nous et découvrez pourquoi et comment vaincre tous les obstacles !

Nous ne vous laisserons pas vous perdre dans la traduction

Que vous soyez un Français désireux d’apprendre des langues étrangères, un chef d’entreprise français ayant des relations d’affaires à l’étranger ou un particulier qui planifie sa vie d’expatrié alors que vous résidez encore en France : les bonnes compétences linguistiques font une réelle différence !

Notre équipe internationale d’experts-expatriés et de traducteurs-interprètes a vécu et travaillé dans le monde entier. Nous connaissons les subtilités de la culture locale et leur importance pour réussir dans un pays étranger – dans votre entreprise comme dans votre nouvelle vie à l’étranger.

C’est pourquoi nous avons transformé notre expérience en services adaptés à vos besoins spécifiques. Que vous ayez besoin de services de traduction, d’un coach linguistique et culturel ou d’une assistance pour les formalités dans le pays de votre choix : comptez sur nous pour vous soutenir en français, anglais, espagnol, allemand, néerlandais et russe de base ainsi qu’en chinois de base.

Comment cela fonctionne

 Nous offrons des conseils par Skype, e-mail et téléphone.

Si vous avez besoin de nous pour vous accompagner ou vous représenter en personne,
nous couvrons principalement (mais pas exclusivement) les départements suivants :

82 (Tarn-et-Garonne), 31 (Haute Garonne), 32 (Gers), 46 (Lot), 81 (Tarn), 33 (Gironde), 40 (Landes), 64 (Pyrénées Atlantiques), 65 (Hautes Pyrénées), 09 (Ariège), 12 (Aveyron), 15 (Cantal), 19 (Corrèze), 24 (Dordogne)

Pour tout service en dehors de ces départements, nous pouvons toujours vous aider par téléphone ou par Internet.

 

Prenons contact :

Courriel: contact@lingmost.com

Tél.: (+ 33) (0) 5 63 04 54 30

Nous nous réjouissons par avance de faire votre connaissance !

Rencontrez notre équipe

Juliana Barembuem
Chef de projet

Née en Argentine, Juliana a parcouru le monde avant d’étudier la linguistique et la phonétique en France et l’interprétation et la traduction de conférences en Argentine, jusqu’à son installation dans la région toulousaine. Parlant couramment l’espagnol, le français et l’anglais, et capable de converser en russe, en chinois et en danois, elle est passionnée des langues, de la phonétique et de la psychologie, en plus d’aimer la couture. Enthousiaste et avec une approche très humaine, elle veille à ce que vous trouviez votre partenaire LingMost et obteniez tout le soutien dont vous avez besoin.

Neil Bradley
Expert-conseil

Neil Bradley a une formation en médias et communications et a vécu et travaillé dans des pays anglophones et francophones. Sa langue maternelle étant l’anglais, il possède des compétences professionnelles en français et une expérience précieuse en tant qu’expatrié de longue date. Rédacteur et éditeur de profession, Neil marrie ses activités professionnelles avec le jardinage extensif et le bricolage, ce qui exige des compétences logistiques et linguistiques dans une culture étrangère.

Joe Quinn
Expert-conseil

Né et élevé en Irlande, Joe a voyagé et travaillé dans plusieurs pays européens avant d’obtenir une maîtrise en études commerciales européennes et en espagnol. Parlant couramment l’espagnol et maîtrisant le français, il est également détenteur d’un diplôme de contrôle de qualité certifié ISO:9001, ce qui lui fournit des connaissances spécialisées sur le fonctionnement optimal de toute entreprise. Il vit actuellement en France où il est président et vice-président de deux associations.

Scott Ogrin
Expert-conseil technologie

Scott Ogrin est un ingénieur électrique et en informatique avec plus de 20 ans d’expérience dans divers domaines techniques. De langue maternelle anglaise, il a passé la moitié de sa vie en France. En plus d’être directeur du groupe de recherche sans but lucratif QFG, Inc. il passe beaucoup de temps à programmer des applications Web, à gérer divers serveurs, sans oublier de manger de la pâtisserie française de temps en temps. Il possède également une chaîne Youtube et un blog de grande audience axés sur la technologie, ScottiesTech.Info. Il parle couramment le français, l’espagnol et le slovène.

Maie-Brit Koch
Expert-conseil (Partenaire)

Ayant passé ses étés d’enfance sur la côte atlantique française, Maie-Brit a développé une passion pour la langue et la cuisine françaises. Ayant vécu et étudié à Berlin et à Rennes, elle connaît les pièges de la bureaucratie allemande ainsi que les défis que vous rencontrez en France. Dans sa qualité de développeur organisationnel et rédacteur professionnel, elle adore travailler avec les gens et les aider à faire passer leur message en allemand, en anglais ou en français. Dans son temps libre, elle aime lire des romans de science-fiction et se promener dans la forêt.

Lucien Koch
Expert-conseil (Partenaire)

Ayant grandi en Allemagne et issu d’une famille franco-allemande, Lucien connaît les nuances de la langue et de la culture françaises, ce qui lui permet de mettre à profit son expertise en communication dans le cadre de projets qui dépassent les frontières. Conseiller en communication et rédacteur professionnel, il a le don de rendre des contenus complexes facilement accessibles en allemand, en français ou en anglais. Dans son temps libre, il aime lire des ouvrages de non-fiction et bricoler avec des projets de dignes d’un bon « nerd ».

Ce que les gens disent de nous

« Je suis citoyen canadien et je vis en France depuis 2013. Après avoir traversé un processus long et compliqué  pour acheter une maison, ma femme et moi avons vite réalisé combien de tracas et de paperasse étaient nécessaires pour réussir à naviguer dans les méandres du système bureaucratique français.

Nous avons trouvé l’équipe de Lingmost sur leur site web et depuis, ils nous ont été d’une aide inestimable pour répondre aux exigences souvent complexes et difficiles de l’obtention de nos permis de séjour, en nous montrant comment remplir tous les formulaires nécessaires. Leur expertise individuelle et collective a facilité le processus de la prise de rendez-vous en ligne et la préparation des documents requis, la cerise sur le gâteau étant lorsque Juliana nous a accompagnés à la préfecture de notre département pour notre premier rendez-vous. Et ce n’était que le début !

L’équipe créative et travailleuse de LingMost nous a non seulement aidés à trouver un notaire pour faciliter l’achat de notre maison, mais elle nous a aussi mis en contact avec un expert comptable qui nous a aidé à envoyer notre déclaration de revenus dans dûment remplie et dans les temps. L’équipe de Lingmost a toujours été là chaque fois que nous avons eu besoin de faire traduire des documents ou que nous avons eu des questions concernant des courriers officiels bien au-delà de nos compétences en français.

Grâce à Lingmost, nous avons été mis en contact avec une agence d’assurance, nous avons été conseillés sur la façon d’ouvrir un compte bancaire français et nous avons reçu de l’aide pour obtenir nos permis de conduire français. Ils nous ont même trouvé un médecin de famille et un dentiste dans une ville voisine. En plus de tout cela, ma femme et moi avons pris des cours hebdomadaires de français avec un instructeur certifié LingMost pour nous aider à améliorer nos capacités d’écoute, de compréhension et de communication.

Le personnel sympathique et serviable de LingMost peut résoudre à peu près n’importe quel problème qu’un étranger peut rencontrer pendant son séjour en France. Et le meilleur, c’est que leurs prix sont très raisonnables, compte tenu de tous les services précieux qu’ils fournissent. Que j’aie besoin d’un conseil rapide au téléphone, d’une simple consultation en personne ou d’un représentant francophone en temps réel pour m’accompagner à un rendez-vous important, Juliana et Lingmost sont avec nous à chaque étape du processus.

Merci LingMost, nous n’aurions pas pu le faire sans vous ! »

Timothy Trepanier, entrepreneur

« C’est un plaisir d’écrire une critique pour LingMost, et je ne peux pas dire assez de bonnes choses. Je suis psychologue depuis de nombreuses années. Juliana a traduit mon livre (que j’ai écrit en anglais) pour moi. Comme je parle couramment l’espagnol, j’ai pu lire la traduction, vérifier le sens, etc. Non seulement la traduction espagnole de mon livre est remarquable, mais j’ai pu constater l’attention que ce professionnel porte aux subtilités de sens. Non seulement elle connaît beaucoup de langues, mais elle a aussi une sorte de don avec elles, comprenant l’aspect technique et le « sentiment » de la traduction. Son style et son écriture sont également remarquables. Juliana est une personne extrêmement cultivée, et en sait beaucoup sur presque tous les sujets. Elle apporte cette richesse d’informations avec elle lorsqu’elle traduit ou interprète, et je crois que cela contribue à sa profondeur de compréhension et à ses capacités. Si vous avez besoin d’un traducteur ou d’un interprète, avec Juliana, tout sera fait correctement, et vous saurez que ce que vous vouliez vraiment dire est transmis. Ceci n’est pas le cas de tous les traducteurs-interprètes. Bien que Juliana n’ait eu aucune obligation de m’apprendre quoi que ce soit, j’ai beaucoup appris d’elle pendant la traduction. Je parle couramment l’espagnol comme deuxième langue, et elle était toujours ravie de répondre à mes questions et de m’aider à en apprendre plus pour gagner en exactitude et en subtilité.

Bien que les capacités brillantes de Juliana soient évidentes une fois que vous commencez à travailler avec elle, ce n’est que le début. Elle a un très haut niveau d’intégrité et est une personne gentille, compatissante, compréhensive et respectueuse. Apprendre une langue avec une personne aussi bien informée et avec qui il est agréable de passer du temps est une opportunité incroyable. On aurait beaucoup de chance d’apprendre une langue avec Juliana. Elle connaît les difficultés que les gens ont et pourquoi, et elle a une patience infinie. Si vous avez besoin d’une interprète, elle comprendra clairement ce dont vous avez besoin dans votre situation. Si vous avez besoin de services de traduction, d’interprétation ou d’apprentissage des langues, en plus d’obtenir le meilleur, vous apprécierez l’interaction avec cette personne très talentueuse et charmante. Un de ses plus grands plaisirs consiste à aider les gens.

Je recommande LingMost très fortement. Il n’y a rien de mieux. Merci Juliana et toute l’équipe de Lingmost ! »

Aleta Edwards | Psychologue

Nous sommes impatients de travailler avec vous

N’hésitez pas à nous contacter

LingMost
BP 90121
82100 CASTELSARRASIN

contact@lingmost.com

(+33) (0)5 63 04 54 30